退耕还林是指将农田或草地恢复为森林或其他植被覆盖的生态系统。在退耕还林过程中，营造林技术起着关键的推动和支持作用。下面是对营造林技术在退耕还林中推广的一些探讨：

1. 选择适宜树种：在推广营造林技术时，首先需要选择适宜的树种。树种的选择应考虑当地的气候条件、土壤类型、水资源状况等因素，以确保树种的适应性和生长性能。同时，可考虑经济价值高、生态功能明显的树种，如防风固沙、水土保持等。

2. 种苗生产与供应：推广营造林技术需要保证良好的种苗生产和供应体系。种苗应具备优良的品质和适应力，以提高栽植成活率和生长效果。培育技术、育苗设施和管理措施等都是种苗生产的关键环节，应加强科学研究和规范管理，确保种苗质量。

3. 土地准备与改良：在退耕还林前，需要进行土地准备和改良工作。这包括清理农田杂草、翻耕土壤、施加有机肥料等措施，以改善土壤质量和提供适宜的生长环境。

4. 栽植技术与管理：栽植技术对于退耕还林的成功至关重要。栽植技术包括树木的定植密度、定植深度、定植方式等，应根据树种特点和生态要求进行科学合理的安排。同时，还需要进行栽后管理，包括浇水、施肥、修剪等，以促进树木的生长和发展。

5. 生态修复与保护：退耕还林旨在恢复生态系统功能，因此需要注重生态修复和保护。这包括采取合理的措施进行水土保持、防风固沙、防止病虫害等，以提高植被的生态功能和稳定性。

6. 技术培训与支持：为了推广营造林技术，需要进行技术培训和支持。这包括向农民、林业从业人员提供栽植技术和管理知识的培训，加强技术指导和技术支持体系的建设，提高推广的有效性和可持续性。

综上所述，营造林技术在退耕还林中的推广需要综合考虑树种选择、种苗供应、土地准备、栽植技术与管理、生态修复与保护以及技术培训与支持等方面的因素。通过科学合理的技术措施和有效的管理措施，可以实现退耕还林的目标，提高生态环境质量和农民收益。